日前，我写过一篇对《无尽卓越班》最新一期节标的点评著作，那篇著作当中以为皇冠捕鱼，向佐和高海宁的往常话台词水平不外关，是以，无法独霸内地的好多影视剧拍摄任务。不期，那篇著作得到了不少读者的招供。诚然，招供与不招供，老是对半助长的。好多不招供的留言，也很专诚义。

基于对不招供我说法的留言的招供，我决定，再次精致聊一下这个问题。何况，我嗅觉，这一问题，还是成为香港演员北上大陆拍戏势必濒临的问题。我们与其藏匿这个问题，不如大大方方聊出来。

在新千年之前，香港演员们是不需要学习往常话发音来完成拍戏任务的。因为在其时，香港影视剧行业不错向这些演员提供多数的责任契机。在粤语的语境当中，便不错拍摄多数的港剧和港片作品。这些作品，不仅在粤语区火爆，何况在东南亚和中国大陆非粤语区市集，亦然火爆的。

上世纪九十年代，好多朔方影迷、不雅众以通过看港剧和港片的状貌学几句粤语，为宽阔的乐子。阿谁时期，亦然港剧和港片最有市集的时期。尤其是多数的港剧作品，北上，销售给不少的电视媒体平台。好多不雅众，也齐是看着港剧作品长大的。

但是，这种情况在新千年之后发生了变化，尤其是在2010年之后。跟着中国内地影视剧行业的崛起，无论在电视剧聘请上，如故在电影聘请上，大陆不雅众的聘请性齐更多了。亦然在这几年，中国影视剧行业参预到了大旋即代、大制作期间。港剧和港片参预到了没落期。诚然，港剧港片的没落，内在原因更值得防卫，其没落的运行，远远早于这个时期。

新千年之后，多数的香港演员和影视责任者北上，寻找责任契机。最早一批北上的香港演员，在内地电影当中主演大要客串登场。但这批电影作品，清一色烂片，多数影片的票房齐辱骂常狼狈的。因此，这批北上的演员，马上沉寂。没市集，投资东说念主、制片东说念主诚然不会再用他们。而好多北上的编剧和导演，也因为题材上的水土不屈，最终折戟千里沙。

这两年来，港片的院线市集愈加沉寂，近乎是上一部，扑一部。原因也浅薄，港片堕入到了严重的自我重叠当中，影迷们购票入场之后，看不到崭新的故事实践了。反倒是内地的好多电影，讲影迷感兴味的故事，扎心的故事。比如，《我不是药神》就是独属于内地影迷的扎心。

港剧方面，比港片还要沉寂。当今群众能看到的港剧作品，出口还是未几。昔时，一部港剧，TVB翡翠台播结束之后，内地好多卫视跟播。当今呢？莫得哪一家卫视播港剧了吧。为什么不播？因为收视率不行啊。电视台是要盈利的，收视率好，谁不抢着播啊。

港剧当今的出口，就剩下优酷了。其它几大正版视频平台，根底不上新港剧。优酷惬心跟TVB配合，上一些港剧，这跟优酷惬心跟赵本山配合上《乡村爱情》系列剧是一样的——本钱低，也有一定量的东说念主看。本钱低，是主因。买一部大剧的钱，能买十部当下的港剧。是以，即就是好多港剧播出遵守不少，但它本钱低了，薄利多销呗。

《婚前21天》这个综艺节目的热度还是非常高的，喜欢看的人还是很多的，节目中每一对夫妻的表现都是很有看点的，傅首尔和丈夫老刘是非常搞笑的一对，结婚多年，两人也是非常有默契的，一个眼神就知道对方在想什么了，而且两人平时斗嘴的时候也是非常有趣的，嘴皮子利索的太让人羡慕了。

港剧港片的没落，凯旋带来的后果就是，香港影视演员的责任契机更好了。没活儿干了，她们只可北上，找契机。而一来找契机，便发现，粤语台词发音，昔时是她们的卵翼所，如今，成了她们的规模性的高墙。

昔时，很少有内地演员不错在港剧当中担任主角。为什么呢？因为港剧基本上齐是粤语发音，内地演员的口音，无法独霸粤语台词实践。香港影视市集好的时期，也如实有不少内地演员去找契机，他们纷纷学习粤语，雷同的例子，则是不少出海的演员，纷纷学习英语，以致于齐学好莱坞腔。

如今，北上的香港演员们，也被我方的粤语发音民风规模住了。您试想一下，央一播出的优质大剧《装台》当中，女主角以张嘴，不是陕西腔，而是粤语腔，群众能信吗？这剧，还栽植吗？一样的理由理由，在《东说念主世间》这部正剧当中，女主角一张嘴，就是粤语腔，这剧，是不是也撤消了呢？乃至于，《正阳门下》、《芝麻巷子》等等作品，香港演员齐演不了，张嘴就是输。

他们能演什么呢？最近在浙江卫视播出的电视剧《今天的她们》当中，佘诗曼演了一个扮装。这是一个香港来的女商东说念主。香港演员，只可出演香港扮装。但是，大陆的电视剧作品当中，又有几个香港扮装呢？

我们换个想路，不讲写实题材、当代齐市题材，讲古装的、奇幻的大要其它烂俗买卖剧的。比如说，宫斗剧《甄嬛传》吧。甄嬛讲往常话行，若是让香港演员来演，一张嘴，是粤语了，大要是粤语腔调的往常话了，不雅众们确定要笑场了，这不是宫斗剧了，这是泄气笑剧东说念主了。

以致于，在烂俗的奇幻剧当中，用香港演员我方的发音，齐不行。我们假定，《与凤行》女主角是香港演员，一张嘴，大湾区的典型粤语腔，不雅众们怎样想，不会失笑吗？是以，即就是再烂俗的奇幻剧，用香港演员，只须其台词不外关，齐不行毋庸配音。

而当下的电视剧行业情况是，只须用配音，就会被哄笑。关于电视剧制片方而言，用配音，也增多了本钱。一样的东说念主气演员，一个只可用配音，一个不错用现场音，你用哪个？鬼齐知说念怎样选了。是以，多数香港演员北上之后，依旧莫得责任契机。

关于这批香港演员而言，让他们学好陕西话、东北话，诚然很难，学好北京方言，也谢绝易，但是，学好往常话，是得到扮装的必经之路。一张嘴，就是港普，确定属于内地剧方面的台词不外关。想要北上，势必如斯。

诚然，也不错不北上，在粤语语境当中，创作出更多的好作品出来。这才是正说念。但是，这个问题又回到了原点。港剧港片因为多样原因，还是没落了。当今的港剧，基本上齐是大面积的自我重叠了。粤语语境当中，当前短少好脚本，好影视剧作品。

皇冠体育

何况，还有小数绝顶值得防卫的文化表象，东北这么的经济发展不怎样好的场合，反倒是总出优秀的影视剧作品（以其为配景的作品），粤语区这么的经济发展绝顶好的场合，却不出好作品。难说念，群众齐忙着作念生意去了，忘了艺术这件事情了？大要，粤语区从起源上运行，就是买卖创作，走买卖电影和买卖剧的阶梯，买卖化，注定是活水线化，是高度重叠化。港剧港片写实才气严重不及，似乎才是其掉队的蹙迫内因之一。

不可否定皇冠捕鱼，多数的香港演员，在粤语的方谈话境当中，齐辱骂常优秀的演员。但是，一朝他们参预到往常话语境当中，就因为台词的顽劣，也呈现了演技上的狼狈。摆在香港影视责任者眼前的，唯一两条路。一条，学好往常话，学好往常话语境下的创作。二条，坚合手粤语方谈话境的创作，搞好作品，再行赢取市集。